D'var Torah for פָּרָשַׁת מִקֵּץ / Parashat Miketz 5786 20 December 2025 / 30 Kislev 5786
- secretary5038
- 3 days ago
- 5 min read
Parashat Miketz 5786 / פָּרָשַׁת מִקֵּץ
20 December 2025 / 30 Kislev 5786
Parashat Miketz is the 10th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.
Torah Portion: Genesis 41:1-41:52; Numbers 28:9-15, 7:42-47
Miketz (“After”) follows Joseph as he interprets Pharaoh's dreams and rises to become second-in-command to Pharaoh. When Joseph’s brothers come to Egypt seeking food during a famine, Joseph accuses them of spying. He insists that they return with their youngest brother, Benjamin, and later plants a goblet in Benjamin’s bag. [1]
Triennial year 1
1: 41:1-4 · 4 p’sukim p. 155
2: 41:5-7 · 3 p’sukim p. 155
3: 41:8-14 · 7 p’sukim p. 155 - 156
4: 41:15-24 · 10 p’sukim p. 156
5: 41:25-38 · 14 p’sukim p. 156 - 157
6: 41:39-52 · 14 p’sukim p. 157 - 158
7*: Numbers 28:9-15 · 7 p’sukim *Shabbat Rosh Chodesh Chanukah p. 695
maf*: Numbers 7:42-47 · 6 p’sukim *Shabbat Rosh Chodesh Chanukah p. 577
Haftarah*: Zechariah 2:14-4:7 · 21 p’sukim *Shabbat Rosh Chodesh Chanukah
Commentary and Divrei Torah Sefaria OU Torah Rabbi Sacks z”l Jewish Theological Seminary
Chag HaBanot 2025 / חַג הַבָּנוֹת 5786
North African Chanukah festival of daughters ✡️
Chag HaBanot for Hebrew Year 5786 begins at sundown on Friday, 19 December 2025 and ends at nightfall on Saturday, 20 December 2025.
Rosh Chodesh l’banot (ראש חודש לבנות also known as Chag habanot חג הבנות [Girls’ Day]), and in Arabic as Eid al-Banat, is a holiday, celebrated by some of the Jewish communities in the Middle East on Rosh Chodesh of the Jewish month of Tevet, during the Jewish holiday of Chanukah. The Jewish community where the holiday was most preserved is in Tunisia. But there is also evidence that it was also celebrated in Jewish communities in Libya, Algeria, Kushta, Morocco and Thessaloniki.
Rosh Chodesh Tevet 2025 / רֹאשׁ חוֹדֶשׁ טֵבֵת 5786
Start of month of Tevet on the Hebrew calendar 🌒
Rosh Chodesh Tevet for Hebrew Year 5786 begins at sundown on Friday, 19 December 2025 and ends at nightfall on Sunday, 21 December 2025.
Start of month of Tevet on the Hebrew calendar. Tevet (טֵבֵת) is the 4th month of the civil Hebrew year and the 10th month of the biblical Hebrew year. It has 29 days and corresponds to December or January on the Gregorian calendar. רֹאשׁ חוֹדֶשׁ, transliterated Rosh Chodesh or Rosh Hodesh, is a minor holiday that occurs at the beginning of every month in the Hebrew calendar. It is marked by the birth of a new moon.
At last, Joseph’s gift of prophecy becomes practical and useful. Again, we wonder if Joseph is indeed a prophet along with Abraham, Isaac and Jacob, as well as Moses and Aaron. Joseph interprets Pharaoh’s dream and thus saves the known world from starvation. In doing so, he is also elevated to a high position in Egyptian court, second only to Pharaoh himself.
Was this the plan all along? Was Joseph put through these challenges–of inducing jealousy in his brothers to where they sold him as a slave and he became a prisoner for twelve years–in order for him to mature to use his prophecy in such a spectacular way?
But this is indeed a lesson in how one can gain so much from adversity. Joseph is removed from his family and his loving father at the tender age of seventeen and spends his early adulthood in a foreign land in captivity. Consider the stress he must have been under. Yet he keeps his faith and endures, and ultimately thrives.
Let’s remember this–his travail–as we face our own challenges in life. Sometimes, we never know how our experiences in life will lead to success. So let’s meet each challenge with the same perseverance as Joseph.
Parashat Miketz 5786 / פָּרָשַׁת מִקֵּץ
20 de diciembre de 2025 / 30 de Kislev de 5786
Parashat Miketz es la décima porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.
Porción de la Torá: Génesis 41:1-41:52; Números 28:9-15, 7:42-47
Miketz (“Después”) sigue a José mientras interpreta los sueños del Faraón y asciende a segundo al mando. Cuando los hermanos de José llegan a Egipto en busca de alimento durante una hambruna, José los acusa de espionaje. Insiste en que regresen con su hermano menor, Benjamín, y más tarde coloca una copa en la bolsa de Benjamín. [1]
Año trienal 1
1: 41:1-4 · 4 p’sukim p. 155
2: 41:5-7 · 3 p’sukim p. 155
3: 41:8-14 · 7 p’sukim p. 155 - 156
4: 41:15-24 · 10 p’sukim p. 156
5: 41:25-38 · 14 p’sukim p. 156 - 157
6: 41:39-52 · 14 p’sukim p. 157 - 158
7*: Números 28:9-15 · 7 p’sukim *Shabat Rosh Jodesh Janucá p. 695
maf*: Números 7:42-47 · 6 p’sukim *Shabat Rosh Jodesh Janucá p. 577
Haftará*: Zacarías 2:14-4:7 · 21 p’sukim *Shabat Rosh Jodesh Janucá
Comentario y Divrei Torá Sefaria OU Torá Rabino Sacks z”l Seminario Teológico Judío
Jag HaBanot 2025 / חַג הַבָּנוֹת 5786
Festividad de las Hijas de Janucá del Norte de África ✡️
Jag HaBanot del año hebreo 5786 comienza al atardecer del viernes 19 de diciembre de 2025 y termina al anochecer del sábado 20 de diciembre de 2025.
Rosh Jodesh l’banot (ראש חודש לבנות, también conocido como Jag habanot חג הבנות [Día de las Niñas]), y en árabe como Eid al-Banat, es una festividad celebrada por algunas comunidades judías de Oriente Medio en Rosh Jodesh del mes judío de Tevet, durante la festividad judía de Janucá. La comunidad judía donde más se conservó la festividad es Túnez. Sin embargo, también hay evidencia de que se celebraba en comunidades judías de Libia, Argelia, Kushta, Marruecos y Tesalónica.
Rosh Jodesh Tevet 2025 / רֹאשׁ חוֹדֶשׁ טֵבֵת 5786
Inicio del mes de Tevet en el calendario hebreo 🌒
Rosh Jodesh Tevet del año hebreo 5786 comienza al atardecer del viernes 19 de diciembre de 2025 y termina al anochecer del domingo 21 de diciembre de 2025.
Inicio del mes de Tevet El calendario hebreo. Tevet (טֵבֵת) es el cuarto mes del año hebreo civil y el décimo mes del año hebreo bíblico. Tiene 29 días y corresponde a diciembre o enero en el calendario gregoriano. רֹאשׁ חוֹדֶשׁ, transliterado Rosh Jodesh o Rosh Jodesh, es una festividad menor que se celebra al comienzo de cada mes en el calendario hebreo. Se conmemora con el nacimiento de una luna nueva.
Finalmente, el don de profecía de José se vuelve práctico y útil. De nuevo, nos preguntamos si José es realmente un profeta junto con Abraham, Isaac y Jacob, así como Moisés y Aarón. José interpreta el sueño del faraón y, por lo tanto, salva al mundo conocido de la hambruna. Al hacerlo, también es elevado a una alta posición en la corte egipcia, solo superado por el propio faraón.
¿Fue este el plan desde el principio? ¿Se vio sometido José a estos desafíos: provocar celos en sus hermanos hasta donde... Lo vendieron como esclavo y lo hicieron prisionero durante doce años, ¿para que madurara y usara su profecía de una manera tan espectacular?
Pero esta es, sin duda, una lección de cómo se puede sacar tanto provecho de la adversidad. José es separado de su familia y de su amoroso padre a la tierna edad de diecisiete años y pasa sus primeros años de adultez en cautiverio en un país extranjero. Piensen en el estrés que debió sufrir. Sin embargo, mantiene su fe, persevera y, finalmente, prospera.
Recordemos esto —su sufrimiento— al enfrentar los desafíos de la vida. A veces, nunca sabemos cómo nuestras experiencias nos llevarán al éxito. Así que afrontemos cada desafío con la misma perseverancia que José.
Comments