D'var Torah for פָּרָשַׁת שְׁלַח־לְךָ / Parashat Sh’lach 5785 (21 June 2025 / 25 Sivan 5785)

Parashat Sh’lach 5785 / פָּרָשַׁת שְׁלַח־לְךָ

21 June 2025 / 25 Sivan 5785

10-Minute Torah on YouTube

Parashat Sh’lach is the 37th weekly Torah portion in the annual Jewish cycle of Torah reading.

Torah Portion: Numbers 13:1-15:41

Shelach (“Send”) tells the story of Israelite spies journeying into Canaan, the negative report they bring back, and the resulting punishment decreed upon the Israelites: to wander and die in the desert over forty years. It ends with laws about sacrifices, the story of a man who desecrates Shabbat, and the commandment to wear ritual fringes. [1]

Triennial year 3

1: 15:8-10 · 3 p’sukim  

2: 15:11-16 · 6 p’sukim  

3: 15:17-21 · 5 p’sukim  

4: 15:22-26 · 5 p’sukim  

5: 15:27-31 · 5 p’sukim  

6: 15:32-36 · 5 p’sukim  

7: 15:37-41 · 5 p’sukim  

maf: 15:37-41 · 5 p’sukim  

Haftarah: Joshua 2:1-24 · 24 p’sukim

Commentary and Divrei Torah   Sefaria    OU Torah   Rabbi Sacks z”l   Jewish Theological Seminary

Hertz Chumash: pp. 613 – 619 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 605 – 619)

Artscroll Chumash: pp. 786 – 797 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 774 – 797)

Etz Chaim Chumash: pp.826 – 835 Triennial Year 3 (Full Kriyah pp. 816 – 835)

I was checking out at a grocery store a few years ago and the cashier asked me what those strings hanging out of shirt over my pants were.  I explained that I am Jewish and these are called tzitzis.  They are reminders that we should be nice to and respect each other.  She laughed and said that maybe we should all wear them.

I believe in a G-d with a sense of humor and think He thought it was a cute response.  The commandment to attach tzitzit to our clothes is the final section and the Maftir of our triennial portion. As in other parts of Torah, it follows discussions of admonitions, such as offerings for unintentional idolatry and a man who willingly violates Shabbat.

There are historical precedents for such a commandment.  Ancients used to use knots in various designs to remind themselves of things.  Our grandparents were familiar with the practice of tying a string around your finger to remind yourself of something.  This all, of course, predates having your mobile text you a notification or sound an alert, the modern equivalent of a knot.

Perhaps in this day and age we could our mobile phones flash intermittent pictures of tzitzit as a notification, but probably the threads on the corners of our clothes works too well to abandon.

Parashat Shlaj 5785 / פָּרָשַׁת שְׁלַח־לְךָ

21 de junio de 2025 / 25 de Siván de 5785

Parashat Shlaj es la 37.ª porción semanal de la Torá en el ciclo anual judío de lectura de la Torá.

Parashat Shlaj: Números 13:1-15:41

Shelaj (“Enviar”) narra la historia de los espías israelitas que viajan a Canaán, el informe negativo que traen y el castigo resultante decretado para los israelitas: vagar y morir en el desierto durante cuarenta años. Concluye con las leyes sobre los sacrificios, la historia de un hombre que profana el Shabat y el mandamiento de usar flecos rituales. [1]

Tercer año trienal

1: 15:8-10 · 3 p’sukim

2: 15:11-16 · 6 p’sukim

3: 15:17-21 · 5 p’sukim

4: 15:22-26 · 5 p’sukim

5: 15:27-31 · 5 p’sukim

6: 15:32-36 · 5 p’sukim

7: 15:37-41 · 5 p’sukim

maf: 15:37-41 · 5 p’sukim

Haftará: Josué 2:1-24 · 24 p’sukim

Comentario y Divrei Torá Sefaria OU Torá Rabino Sacks z”l Seminario Teológico Judío

Hertz Jumash: Págs. 613 – 619 Año Trienal 3 (Kriyá completa, págs. 605 – 619)

Artscroll Jumash: págs. 786 – 797 Año Trienal 3 (Kriyá completa, págs. 774 – 797)

Etz Jaim Jumash: págs. 826 – 835 Año Trienal 3 (Kriyá completa, págs. 816 – 835)

Hace unos años, estaba pagando en un supermercado y la cajera me preguntó qué eran esos cordones que colgaban de mi camisa por encima de los pantalones. Le expliqué que soy judía y que se llaman tzitzit. Son recordatorios de que debemos ser amables y respetarnos mutuamente. Se rió y dijo que quizás todos deberíamos usarlos.

Creo en un Dios con sentido del humor y creo que le pareció una respuesta tierna. El mandamiento de atar tzitzit a nuestra ropa es la sección final y el Maftir de nuestro Parashá trienal. Como en otras partes de la Torá, sigue a discusiones sobre advertencias, como las ofrendas por idolatría involuntaria y un hombre que viola voluntariamente el Shabat.

Existen precedentes históricos de tal mandamiento. Los antiguos solían usar nudos con diversos diseños para recordar cosas. Nuestros abuelos conocían la práctica de atar una cuerda alrededor del dedo para recordar algo. Todo esto, por supuesto, es anterior a que el móvil te enviara una notificación por mensaje de texto o una alerta sonora, el equivalente moderno de un nudo.

Quizás hoy en día podríamos mostrar imágenes intermitentes de tzitzit en nuestros teléfonos móviles como notificación, pero probablemente los hilos en las esquinas de nuestra ropa funcionan demasiado bien como para abandonarlos.